Karjalaiset sananlaskut
Karjalainen sielunmaisema on kaikkea evakkomatkoista nälkään, mutta toisaalta arjen ja maan iloista lohtuun ja lämpöön. Karjalaiset sananlaskut tarjoavat meille viisaita näkemyksiä suomalaisuudesta ja eritoten karjalaisesta elämäntavasta. Sananlaskut ja sanonnat antavat meille mahdollisuuden tarkastella elämäämme suhteessa karjalaisuuteen ja itärajan vieressä vallitsevaan sielunmaisemaan. Ne usein pitävät sisällään salattuja viisauksia ja lainaavat jo nykyisin vanhasta ajasta. Täältä löydät laajasti karjalaisia sananlaskuja sekä viisauksia.
182 sananlaskua • Sivu 4/4
Mistäs köyhä kehnon ottaa
Se hamuvaa itsellee.
Eihä juosse jauheta, eikä nelisii kynnetä
On yötä yökötellä Anni päivä aikaan.
Sanonta "On yötä yökötellä Anni päivä aikaan" tarkoittaa, että on parempi tehdä asioita niiden oikeaan aikaan.
Nii parantaa ku sika juoksujaa
Eihä se puota ko luuva päält lattialle
Kiele pittuus matkaa.
Suolane ja sakkee, se o köyhä makkee.
Sitä koira kotinnaa pittää, miss o olt kolme yötä.
Hyvä on ku tulloot, viel paremp ku lähtööt.
Aina työnteko joutenolon maksaa.
Tämä sanonta viittaa siihen ajatukseen, että työnteon kautta saavutetaan mahdollisuus lepäämiseen ja vapaa-aikaan.
Män niinko tuli ois olt hännä al.
Ei maa makkaa.
Kotihista varasta ei voi estää
Nii etsii ko eilistä päivää.
Ahkera akka kasvattaa laiska miehe
Tämä sananlasku viittaa kulttuuriseen käsitykseen työnjaosta ja yksilöiden rooleista perheessä tai parisuhteessa, erityisesti korostaen naisten työpanoksen merkitystä.
Ei se koiraa nii syö, jottei häntä jälele jää
Tutisoo ko sittuva koira takapuol
Itätuul viep kalan kattilaastkii
Se on ku korenta
Rikkaus mahtuu peittoo, köyhyys mättijää pöyvä päähä
Paavaal syystä, kyntteel kevättä. Kaarlo talven katkasoo.
Ei mikkää uo nii helppoo ku toista neuvoo
Astu sissää, on siint tult muitakii
Tämä sanonta viittaa vieraanvaraisuuteen ja avoimuuteen, joka on tyypillistä suomalaisessa kulttuurissa.
Tyytyväisyys on elämän onni
Sanonta tarkoittaa, että kun osaa olla tyytyväinen siihen, mitä itsellä on, tuntee itsensä onnelliseksi.
Täi miehees, kirppu koiraas
Miu syvämei väris niiko lampaa saparo, Paju Mikko sano ko pojat hänele ilkaa tekkiit.
Suu söis ja vatsa vetäis, mut ei kestä kehnot kintut
Sanonta tarkoittaa, että vaikka haluaisimme tehdä jotain, fyysiset rajoitteet tai jaksaminen voivat estää meitä.
Rikkahaast hevosta, köyhääst naista
En mie kaikkii rupuskoi syö, sano Vammeljärve mies ko hautajaisiis rusinasuppii tarjottii.
Tämä sanonta kuvaa tilannetta, jossa henkilö ilmaisee valikoivuutensa tai nirsoilunsa ruoan suhteen humoristisessa ja hieman kärjistetyssä muodossa.
Tul pahanäköne ko pörymerkki
Jos uot ukko Uuveeltkirkoolt, tuo pöytää syömää varrii kaalii. Jos sisuksiijaais purroo käy makkaamaa.
Tilaa viisauskirje
Jos pidät ajatuksista, jotka jäävät mieleen. Saat parhaat sananlaskut sähköpostiisi viikottain. Ajateltavaksi, jaettavaksi tai säästettäväksi.
Ei roskapostia. Peru milloin tahansa.
