Ei pyyssä kahden jakoa, koppelossa kolmen miehen

Mitä sananlasku tarkoittaa?

Tämä vanha suomalainen sananlasku viittaa siihen, että jotkut asiat eivät yksinkertaisesti sovi jaettaviksi useamman osapuolen kesken ilman, että joku joutuu kärsimään tai jää ilman omaa osuuttaan. Pyy ja koppelo, molemmat metsästettäviä lintuja, ovat esimerkkejä kohteista, joiden jakaminen useammalle henkilölle johtaa väistämättä siihen, ettei kukaan saa täysin tyydyttävää tai reilua osuutta. Sananlasku kuvastaa elämän monia tilanteita, joissa resurssit ovat rajalliset ja jaon tekeminen tasapuolisesti on mahdotonta. Se opettaa, että tietyissä tilanteissa jakaminen ei ole järkevää tai se voi johtaa epäoikeudenmukaisuuteen.