Työ miehen kunnia, puhtaus pahankin naisen.

Mitä sananlasku tarkoittaa?

Sanonta kertoo kahdesta tärkeästä asiasta, joita arvostetaan eri tilanteissa. Ensimmäinen osa, "Työ miehen kunnia," tarkoittaa, että työn tekeminen on miehelle tärkeä ja arvostettu asia. Kun mies tekee työnsä hyvin ja ahkerasti, se tuo hänelle kunniaa ja arvostusta muiden silmissä. Toisin sanoen, hyvä työ kertoo paljon ihmisen luonteesta ja ahkeruudesta. Toinen osa, "puhtaus pahankin naisen," tarkoittaa, että vaikka joku nainen ei olisi muuten kovin hyvä tai mukava, hänen puhtautensa ja siisteytensä ovat silti arvostettavia asioita. Tämä osa korostaa sitä, kuinka tärkeää puhtaus ja siisteys ovat, ja että ne voivat antaa hyvän vaikutelman ihmisestä, vaikka muut asiat eivät olisikaan aivan kunnossa. Yhteenvetona sanonta siis kertoo, että työskentely ja ahkeruus ovat miehille tärkeitä ja arvostettuja asioita, kun taas naisille puhtaus ja siisteys ovat asioita, joista heitä arvostetaan, vaikka heidän luonteensa ei olisi muuten niin hyvä.