Ei tartte auttaa!

Mitä sananlasku tarkoittaa?

Viitataan Kummelin sketsiin Kumikorjaamo & Korjaamo Veljekset Kinnulasta, jossa toinen veljeksistä istuu polttaen röökiä toisen kantaessa painavia renkaita. Vääntäessään pitkään renkaita eteenpäin toisen ollessa passiivinen, sanoo työtä tekevä veljes: Ei tartte auttaa. Viitataan yleisesti tilanteisiin, joissa apua ei todellakaan kaivata tai jossa toisaalta apua olisi ollut kiva saada.