#saatana
2 sananlaskua
Älä sinä saatana puutu tähän
Tämä ilmaisu viittaa voimakkaaseen kehotukseen pysyä poissa jostakin asiasta tai keskustelusta, johon henkilö ei halua toisen osallistuvan. Sanonta korostaa puhujan halua pitää ulkopuoliset erillään tietyistä asioista, usein joko henkilökohtaisen reviirin suojelun tai käsillä olevan asian arkaluontoisuuden vuoksi. Se voi ilmaista myös ärtymystä tai vihamielisyyttä, kun puhuja kokee, että toisen sekaantuminen ei ole toivottavaa tai sopivaa. Kyseessä on varsin suorasukainen ja voimakas tapa ilmaista, että toisen olisi parasta pysytellä erossa keskustelusta tai toiminnasta, johon hän yrittää osallistua.
Luulet sie saatana, että mie rupian pyöreitä kivilöitä siun polkujeis varrelle asettelemaan?
Tämä sananlasku on hieman vanhahtava ja saattaa kuulostaa monimutkaiselta, mutta sen ydin on yksinkertainen. Se tarkoittaa, että joku ei aio tehdä toisen puolesta jotain tarpeetonta tai turhaa työtä. Kuvittele, että joku pyytää sinua tekemään jotain hankalaa ja aikaa vievää, joka ei oikeasti ole tarpeellista. Tämä sananlasku on tapa sanoa, että "en aio tuhlata aikaani siihen". Kuvitellaan esimerkiksi, että joku pyytää sinua järjestämään pikkukiviä polun varrelle, vaikka siitä ei olisi mitään hyötyä. Sananlasku auttaa ilmaisemaan, että et aio käyttää aikaasi ja vaivannäköäsi johonkin, mikä ei tunnu tärkeältä tai järkevältä. Se siis viestii siitä, että jokaisen tulisi miettiä tarkkaan, mihin käyttää aikaansa ja energiaansa, eikä tehdä asioita vain toisen mieliksi, jos niillä ei ole oikeaa tarkoitusta.
