"
Ottaa tilaisuudesta vaarin
Jaa sanonta
Mitä sananlasku tarkoittaa?
Vaikka kuvitellaan vanhemman sukupolven nähneen enemmän ja tietävän asiasta kuin asiasta enemmän, hänen neuvojaan kannattaisi kuunnella on se silti väärin. Taustalla on ruotsinkieli, jossa pitää vaarin on sama kuin hålla var, jolloin ottaa vaarin tarkoittaa ta vara. Pitkälti siis perustuu ruotsinkielisyyteen: https://www.kotus.fi/nyt/kolumnit\_artikkelit\_ja\_esitelmat/kieli-ikkuna\_%281996\_2010%29/muori\_ottaa\_vaarin
Samankaltaisia sananlaskuja
Sananlaskuja naapurista
Nämä ovat kokoelmassa tämän lähellä. Aihe voi olla ihan toinen.
- Aakkosissa edellinenOttaa koppia
- Aakkosissa seuraavaOttaa tulta alleen
- Samasta aiheesta: SuomalaisetPaappa, Ripa, raparperii ja pari rapeeta piparii, eri paperii
- Yhteinen teema: OpportunismiEi niin pientä ojaa, etteikö sinne oma lehmä mahtuisi
- Yhteinen teema: TilaisuusOn taottava, kun rauta on kuuma
- Villi kortti: kaukaa kokoelmastaVakka kantensa valitsee