"
Ottaa tilaisuudesta vaarin
Jaa sanonta
Mitä sananlasku tarkoittaa?
Vaikka kuvitellaan vanhemman sukupolven nähneen enemmän ja tietävän asiasta kuin asiasta enemmän, hänen neuvojaan kannattaisi kuunnella on se silti väärin. Taustalla on ruotsinkieli, jossa pitää vaarin on sama kuin hålla var, jolloin ottaa vaarin tarkoittaa ta vara. Pitkälti siis perustuu ruotsinkielisyyteen: https://www.kotus.fi/nyt/kolumnit\_artikkelit\_ja\_esitelmat/kieli-ikkuna\_%281996\_2010%29/muori\_ottaa\_vaarin